The wording sound like each panel has its own toggler, but the video and screenshots show togglers for each panel column.

The first would be a duplicate of https://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-12824

and the second a duplicate of https://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-10498