Nowadays, Page Rights Viewer extension already does most of what I put in description on reported date. Perhaps, this can be closed as solved by once the extension is bundled into XWiki, I don't remember where it was discussed either on forum or in xwiki chat.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.