that looks wrong when the wiki is open (since guest users are able to do so, so local users should have the same rights as a guest user IMO).

That's XWIKI-7434.