Possible race condition causing a namespace to be removed from an installed extension

There is no locking in the local extension filesystem store, so it's possible that an extension installed on two different namespace at the same time ends up being listed only for one of the namespace (the one saved slightly after).