On firefox I reproduce as well on XWiki 14.10.20.
Firefox says "This page is slowing down your browser" and provides a stop button to stop the script.

It's probably a javascript loop.