Replication is totally broken with default NGINX behavior

It seems NGINX drops HTTP headers with underscores silently.

The workaround is to add in the configuration the following:

underscores_in_headers on;