Add support for filtering an XWiki Syntax table using LiveData

The goal is to convert a XWiki Syntax table into a LiveData, with filtering enabled by wrapping it in a macro.