While the description suggest the old jetty version from back them was letting the request go through to XWiki, it's clearly not the case for Tomcat and there is nothing XWiki can do if it's not called...