Tested today with XWiki 16.10.11 and chrome 150, I had the same issue. Also tested with docker with zenika/alpine-chrome:124 and I also had the same issue. So from the test that I did I can say that it's not a regression.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
