For a performance improvement, we should convert edit.less to a CSS.
There's one mixin that should be easily replaceable (color: var(--muted-color)).
There's one media query on width that relies on XWIKI-23315.
