Regression probably caused by XWIKI-22411: apparently I'm able to reproduce in 16.4.4 but not in 16.4.3.