Endless loop when converting complex content combining several features involving queued listeners

(BTW, searching for information about the latest available one, I end up at https://extensions.xwiki.org/xwiki/bin/view/Extension/Confluence/ which still lists 9.94.2 as the most recent version - this does not seem to be up to date though, the extension manager shows 9.95.1 - or I confused some numbers.)

Yep, that's XWIKI-24671, I'm on it.