The selector to underline teh content of the help tips panel relies on the class `HelpTipsPanel`, but in a subwiki, this class is replaced with `subwikiHelpTipsPanel`.

This explains the difference.