While it makes sense when you don't indicate the type since it's Apache Common Configuration syntax for list, it feels strange when indicate upfront that this property is a String.

ConfigurationSource configuration;

configuration.getProperty("myproperty", String.class)

with xwiki.properties containing

myproperty=value,with,commas