I believe all the points in the 1) Popups have been solved since then. I'm not sure I understand everything about the wording, a lot has changed since then. This looks like this kind of issue has been dealt with, but it'd be good to get someone else to check it before closing.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
