Please find [here|https://nextcloud.ohrner-it.com/s/XPn6QGXPTGbArBb] a little export of a confluence space called "Placeholder Demo" which demonstrates this issue. After importing it into XWiki you'll find a Page ./bin/view/PD/Placeholder%20Demo%20Page/ which shows the following:
_"First name: Please enter your first name here_
_Last name: Iverson_
_Note: Only the last name “Iverson” has been entered, but not the first name."_
The text "Please enter your first name here" is just the placeholder and should not be converted to normal text "".
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
