We've always had reliability problems causes by downloading ckeditor from an external server (using the download maven plugin). It would make a lot more sense to deploy it on our externals maven repository and get it from there instead.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.