Inserting a macro scrolls to the top of the page when editing a page with edit sheet

Steps to reproduce:

1. Go to the movies demo application
2. Click on the edit link of the first entry
3. Enlarge the upper editor to make it large enough to fill the screen
4. Scroll to the lower editor
5. Insert any macro like the HTML macro

Expected result:

The inserted macro is visible.

Actual result:

The page scrolled to the top, the editor where the macro was inserted isn't visible at all.

I suspect that this is related to XWIKI-22965 as this touched the code for restoring selections and the affects versions match. I've reproduced this issue on 17.3.0, 17.2.0 and 16.10.6 but not on 16.10.5, 17.1.0.