And then to enable it in the XJetty package and in the Docker image.

Actually, this is a bad idea. The docker image should be fixed to properly set -Djava.io.tmpdir to an XWiki temp folder.