My first guess is that theimplementation of XWIKI-24339 used a complex CSS pattern that's understood differently between Firefox and Webkit based browsers.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.
