Michael Schröder can you check if ingress solution that you are using is defining this header policy ?
The nginx.ingress.kubernetes.io/session-cookie-name is "XNGINX" and nginx.ingress.kubernetes.io/session-cookie-samesite is not set. I don't see a relation to the "JSESSIONID" cookie.
This message was sent by Atlassian Jira (v9.3.0#930000-sha1:287aeb6)
If image attachments aren't displayed, see this article.