[xwiki-users] Display a property edit field out of an object context