veo que   hablan espaņol .. que  bueno  .. entendamosnos en ese lenguaje please ;)

2007/10/19, Vincent Massol <vincent@massol.net>:

On Oct 19, 2007, at 9:02 PM, Your XEN ICT Team - Ricardo Rodriguez wrote:

Julian Valencia wrote:
Where can i find  an spanish translation of  xwiki??
 
 

_______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users

Hi, Julian,

http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/DevGuide/InternationalizingApplications could be an entry point, but I think it need a lot of work as far it don't reflect the state of the art. For intance, xwiki.jar not longer exists, you must now look for xwiki-core-1.x-[milestone-y].jar file.

 
It does. I've fixed the page (BTW don't hesitate to fix stuff since it's a wiki and you can edit the pages ;)).

You will find ApplicationResources_es.properties there. I don't know at what extent strings are parametrized in the whole system.

I am still far from understand how this impressive environment work, but keep trying :-)

 
We do have an existing spanish translation but I'm pretty sure it's not up to date though.

 
Anyway the user guide for languages is at
http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/UserGuide/I18N

 
And if you wish to help us with the spanish translation it's easy to do, check:
http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Community/Contributing

 
Gracias.

 
Hasta luego
-Vicente

_______________________________________________
users mailing list
users@xwiki.org
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users




--
Julian  Valencia
Ingeniero de Sistemas - Especialista en Gerencia Informatica Organizacional
cel 3006532165