Hi Ricardo,

for panels a much better solution is available:

1. Define a list of messages (such as the one in BBCode.Translations). You'll have :
• message1=Hello
• message2=Goodnight
• and so on...
2. Where you need your name to be printed (typically in a panel) use $msg.message1 , $msg.message2... you will have :
• [$msg.message1>MySpace.MyPage] (will show up as Hello)
• [$msg.message2>MySpace.MyPage2] (will show up as Goodnight)
3. Declare your translation page in the wiki administration console (same as for the BB)
4. For each language you need, write a translation of the page in that language.
5. The result will be something similar to what you see on xwiki.com when you switch languages (look at the menu bar for "try", "partners" and so on)

Hope this helps,

Guillaume

On 07/03/2008, [Ricardo Rodriguez] Your EPEC Network ICT Team <webmaster@environmentalchange.net> wrote:

Vincent Massol wrote:
> I forgot to point to one of our oldest jira issue:
> http://jira.xwiki.org/jira/browse/XWIKI-69
>
> A workaround is proposed in http://jira.xwiki.org/jira/browse/XWIKI-585
>
>
>


Thanks Vincent. I have adopted the first strategy (better, just a number
of if/then structures in the panel code) here: I have to deliver a small
sample supporting panels in several languages by Monday. I will then try
to catch up with Sergiu proposals.

I can't go ahead with XWiki here without a solution to this issue. Of
course attachments and comments will be quickly required if we get
solved panels...

Cheers,

Ricardo


--
Ricardo Rodríguez

Your EPEC Network ICT Team