>> Is there a way to get the numbered list (i.e . 1.) to continue the
>> numbering instead of restarting if the list item is separated by some
>> text, paragraph, etc?

It's on my todo list.

Could we imagine a carriage return character as like as for properties
files which could be used for both list and table?

Try \\