2009/12/9 <[email protected]>:

  Hi all!

  Sorry if this question has already been reviewed, but I've been searching the users mail  and found nothing.

  I've been working on the Galician translation of the Xwiki Core for a few weeks and today I have found that each and every English string has a "previous text" added to it. Can anybody help me find out what this means and wether it has any influence on the translations?

I'm not sure to understand what you mean exactly. Could you point a page or share some screenshot about your issue ?

  Thank you very much for your help!

  Alberto Álvarez Lugrís

  --

======================================================================= Alberto Álvarez Lugrís <[email protected]> Facultade de Filoloxía e Tradución Universidade de Vigo Campus Universitario Lagoas/Marcosende s/n 36310 Vigo Pontevedra

Tel.: 986 812 329 Fax:  986 812 380

http://webs.uvigo.es/webatg/viceversa/viceversa.htm [Revista Viceversa] http://www.tradutoresgalegos.org     [Asociación de Tradutores Galegos] http://www.bivir.com                               [Biblioteca Virtual] http://www.uvigo.es/webs/h06/weba573/indice.html          [Área de T&I] http://webs.uvigo.es/alugris                             [Docencia] =======================================================================

* _______________________________________________ users mailing list [email protected] http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users

-- Thomas Mortagne

Hi, On Thu, Dec 10, 2009 at 1:59 PM, Ecaterina Valica <[email protected]> wrote:

He is talking about:

http://incubator.myxwiki.org/xwiki/bin/download/Main/WebHome/translations.pn...

I don't know if it has some functionality. If it does then we should mark it with another style, if not we should remove it.

Indeed. In short, it gives the text currently being displayed in XWiki for the given translation key. When empty, it means that the default english text is displayed in the chosen language because no translation is available. To summarize: you don't really care about it, it's only there for informational purposes. Guillaume

_______________________________________________ users mailing list [email protected] http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users

-- Guillaume Lerouge Product Manager - XWiki SAS Skype: wikibc Twitter: glerouge http://guillaumelerouge.com/