[xwiki-notifications] [[email protected]][Issue] Updates for OIDC-238: Improve error reporting when the user is not in oidc.groups.allowed