[xwiki-notifications] [[email protected]][Issue] Updates for XWIKI-25235: Add support for visual regression testing in the Docker-based test framework