[xwiki-notifications] [[email protected]][Issue] Updates for XWIKI-25615: Make the indexing of remote extensions resilient to a failing or incomplete search page