[xwiki-notifications] [[email protected]][Issue] Updates for XWIKI-25785: Explain why adding a Live Data entry failed instead of reporting an unknown reason