[xwiki-notifications] [[email protected]][Issue] Updates for XWIKI-23816: Add checks in BaseCollection#setXXXValue to ensure the type of the field is correct