xpage=editclass link does not work

When using the "wizard", in ClassSheet the link to edit the class points to: ....NewClass?xpage=editclass which is then redirected to ....NewClass?editor=class. The problem is that the right menu does not appear automatically when landing in the ...editor=class page. On the contrary it is there when using the top menu "edit>Class" which points directly to the ...editor=class page.