[xwiki-devs] detect the syntax in the context?

Hello fellow developers, at curriki we are slowly evolving to xwiki 2.1 (finally!) and it is not too easy. Some of our objects are rendering user-interfaces messages that are expressed in xwiki syntax. To do so, they have the context. But these objects are rendered sometimes in syntax 2.1 or syntax 1.0… Is there a way to tell the "current" syntax in the context object? thanks paul