Problem with some files names on Windows

Hi, I checkouted "trunks-users" on Windows XP with TortoiseSVN and see that some files mark has modified or non versioned. I checked with Repo-browser (tools provided by TortoiseSVN) and see that theses problems appear with files containing a blank at the end. Theses names are not supported by Windows that automatically delete all ending blanks. It can be corrected with mentioned Repo-browser or on system that support blank ending files names. -- Thomas Mortagne