[xwiki-users] navigation tree page

Hello, I would like to generate a page or a panel that list parents and childs documents of my space. Could you please tell me if it is possible and how. thanks Yann