[xwiki-users] attachment with groovy or velocity

Hi, Is there a code snippet (groovy or Velocity) to attach a file (jpg and/or gif) to a document? The files are stored in a directory on my Mac os X computer Gerritjan