[xwiki-users] Wrong french translation

Hello, Here a wrong french translation when 2 user try to edit a document in a same time: <<Ce document est couramment édité par xxx>> It must be: <<Ce document est actuellement édité par xxxx>> Can you tell me where is the french translation file to correct this? Did you interessted by other mistake? Thxs you