According to your suggestions, I have started some iterations in a real
wiki.
Proposition 8, iteration 1
==================
http://jira.xwiki.org/secure/attachment/33243/P8_iter1.png
* Same wording
* Separation between wiki-related items and global items
* Remove "Home", because it's already in the breadcrumb and it is not
necessary to have it in this "often used features" menu.
"Create Wiki" and "Delete Wiki", because it should be done inside the
Wiki
Index.
Proposition 8, iteration 2
==================
On subwiki:
http://jira.xwiki.org/secure/attachment/33245/P8_iter2.png
On main wiki:
http://jira.xwiki.org/secure/attachment/33246/P8_iter2_mainwiki.png
* Same but with a more human wording
* Applications is displayed before users, because I think we more often
need to use an app than we need to see other users
Proposition 8, iteration 3
==================
http://jira.xwiki.org/secure/attachment/33247/P8_iter3.png
* Same but introduced the "Recent Changes" entry (leads to an Activity
Stream maybe)
My conclusions
===
* Better look & feel
* More human wording
* Only feature we need often
Is it going in the right direction?
Thanks,
Guillaume