Hi Thomas,
Could you reproduce this problem on your system ?
Thank for your response.
Best regards,
Maxime
2010/9/14 Maxime Mathieu <le.genie.logiciel(a)gmail.com>
I just retried the same test without the AD
connection
(xwiki.authentification.ldap commented) and it's exactly the same.