Hi Thomas,
Who was caching the page on your case?
We tried refreshing the page, deleting the browser cache, trying from
different computers, making sure there was no proxy, waiting for some
days or even restarting Tomcat and the old content was still being
shown when editing. So we discarded it was a cache issue.
Besides, as explained in other mail, when setting multi-lingual to
true it does not happen any more. Do you have a default language
different than english?
Regards,
Jorge