[xwiki-users] Notes about http://myxwiki.org/xwiki/bin/view/Main/WebHome user friendliness

As a test, I asked to do request for XWiki instance to my wife. She refused to do it, as she found it too confusing. 1. Square brackets in "[myxwiki] new wiki request" were confusing even to me (I searched, how looked other requests to be sure). Are square brackets necessary? If yes, some explanation (exact/verbatim copy) after that should be added, and more distinct text style should be used. 2. Link "XWiki user mailing list" in info block points to the same page as link above to several mailing lists. Potential user need to make (uninformed/arbitrary) choice either to send it to "users" or "devs" list. Probably in info block it should be said exactly that mail should be send to "users" list. 3. Can mail be sent to list without registering to it? Note about this should be added for any case. I have registered on myxwiki.org as valdisvi. If you will add me write permissions to this page, I could improve it myself and then I'll also add translation in Latvian. Thanks! Valdis