[xwiki-users] Groovy and getXMLEncoded() question

Hello, I'm having a headache trying to understand why those 2 pieces of groovy do not generate exactly the same thing : 1)- <% // LOOP 10 times println ( '<event>' + xwiki.getXMLEncoded(blablabla) + '</event>' ) // END LOOP %> 2)- <% str = '' // LOOP 10 times str = str + '<event>' + xwiki.getXMLEncoded(blablabla) + '</event>\n' // END LOOP println(str) %> "blablabla" is a formatted text (in my case, the description field of an article for example). 1) produces what is expected : it writes 10 lines of text, beginning with '<event>', and special characters in "blablabla" are correctly translated. 2) produces any number of lines (> 10), because carriage returns inside "blablabla" have not been translated, and so many lines are written for each line expected. I 'm not sure if this is the right place for this, but if someone as an idea it would greatly help me ... Best Regards, Jeremie