french xwiki problem