I found a nice way to translate $language into pretty language name in the translation
desired.
{{velocity}}
#displayLanguagePrettyName("it")
#macro(displayLanguagePrettyName $language)#set($languageLocale =
$services.localization.toLocale("it"))$stringtool.capitalize($languageLocale.getDisplayName("nl"))#end
{{/velocity}}
So changing the 'nl' to 'pt' (portugese) it will do
Italiaans (dutch) -> Italiano (portugese)
Ca the same be done for country?
Italië (dutch) -> Itália (Portuguse)
Gerritjan Koekkoek
Vader van Rai Koekkoek (cdls) en voorzitter vereniging CdLS
Visit our website<http://www.cdlsworld.org>
Facebook<https://www.facebook.com/gerritjan.koekkoek>
email<gerritjan(a)cdlsworld.org>