[xwiki-users] [UX] Wiki - Space - Page concepts pitch

Hi, We did some usability testing sessions and found out that one of the biggest problems users are facing is that they don't understand the Home - Wiki - Space - Page concepts. Because of this confusion: - they are creating a wiki instead of a space or a page, - they don't know where they are located when looking at a page (in the main wiki or in a subwiki), - they don't know how to navigate to the pages they've created, - very confused that we have a Main space in every wiki, - they are having a hard time making a difference between a space and an application, - hard to understand everything is a page, - etc. We could do many things in order to improve our navigation, but one thing I want us to focus in this mail thread is the explanation of Wiki - Space - Page concepts on the Main.WebHome. Currently the content of the Welcome Block is: = Welcome to your wiki = I would like to replace this message with an introductory text that explain the concepts (there were also some ideas that maybe we need some images to represent the hierarchy, etc.) and I need your opinion on this subject. So, how would you pitch the Wiki - Space - Page concepts to newcomers? Thanks, Caty