Hi, Theresa!
Please, see below....
________________________________________
From: users-bounces(a)xwiki.org [users-bounces(a)xwiki.org] On Behalf Of Theresa Noisser
[theresa.noisser(a)web.de]
Sent: 04 March 2012 15:58
To: users(a)xwiki.org
Subject: [xwiki-users] User Class: translated "pretty name", email adress
> Hi and thanks for all the help you've given me
so far.
>
> In a previous thread i asked how i can edit the profile pages and now
> that i've tried that i have a problem with the translated titles of the
> field names. I can easily change the "Pretty Name" for any field, but it
> doesn't have any effect on the profile page. I wanted to change the
> title of the "comment" field and have done so, but i use the german
> translation of xwiki and therefore the title change had no effect and
> still says "Über".
When a new user is created, at least working with XWiki Enterprise 2.4.30451, no default
language is assigned to him/her. Thus, language variable is not when you access to a given
profile but from the general preferences of the browser environment. At least here, when I
create the translations for a given user matching the used languages, all is working fine
at least there is no translation of a given string in a given language. In this case,
English translation is shown as this is the first language in my preferences list. Could
this explain the behavior you are getting there?
>
> A similar problem is the change of the Main.WebHome page, i can change
> the title, but it still has the english original title.
I don't understand this. Is your wiki accessible from Internet? Could we access this
homepage to see what is happening? Thanks!
>
> And back to the profile page, how can i change the appearance of the
> email adress? Everything after the @ ist displayed as "---", but i would
> like to display them as name (at) part.company (.de), because in our
> company there are 2 different parts which have different subdomains.
Please, check/edit XWiki.XWikiUserProfileSheet to get what you want. I'm still using
running XWiki Enterprise 2.4.30451 here and probably a lot of improvements have been done
in later releases, but I do think it is still this page which controls the information
shown for each user. Look for $doc.display('email') to find the concerned
section.
HTH!
Ricardo
>
> Thanks in advance,
> theresa.
_______________________________________________
users mailing list
users(a)xwiki.org
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
Nota: A información contida nesta mensaxe e os seus posibles documentos adxuntos é privada
e confidencial e está dirixida únicamente ó seu destinatario/a. Se vostede non é o/a
destinatario/a orixinal desta mensaxe, por favor elimínea. A distribución ou copia desta
mensaxe non está autorizada.
Nota: La información contenida en este mensaje y sus posibles documentos adjuntos es
privada y confidencial y está dirigida únicamente a su destinatario/a. Si usted no es
el/la destinatario/a original de este mensaje, por favor elimínelo. La distribución o
copia de este mensaje no está autorizada.
See more languages:
http://www.sergas.es/aviso_confidencialidad.htm