[xwiki-users] injecting logger causes cryptic errors