And you can fix this on your server by copying
ApplicationResources_fr.properties file from the
xwiki-platform-legacy-oldcore jar (in WEB_INF/lib) to WEB-INF/classes
and replace the value of the
"platform.extension.distributionWizard.stepHeading" translation key:
platform.extension.distributionWizard.stepHeading={0,choice,0#|0<\u00C9tape
{0} \u2014 } {1}
Hope this helps,
Marius
On Thu, Jan 24, 2013 at 9:47 AM, Marius Dumitru Florea
<mariusdumitru.florea(a)xwiki.com> wrote:
  On Wed, Jan 23, 2013 at 7:58 PM, djiock
<julien.negros(a)aliecom.com> wrote:
  Hello,
 I'm getting an error after upgrading xwiki from 4.3.1 to 4.4.1 using Debian
 packages :
 Error number 4001 in 4: Error while parsing velocity page
 /templates/distribution.vm
 Wrapped Exception: Failed to evaluate content with id
 [/templates/distribution.vm]
 com.xpn.xwiki.XWikiException: Error number 4001 in 4: Error while parsing
 velocity page /templates/distribution.vm
 Wrapped Exception: Failed to evaluate content with id
 [/templates/distribution.vm]
         at
 com.xpn.xwiki.render.XWikiVelocityRenderer.evaluate(XWikiVelocityRenderer.java:110)
         at com.xpn.xwiki.XWiki.evaluateTemplate(XWiki.java:1765)
         at com.xpn.xwiki.web.Utils.parseTemplate(Utils.java:155)
         at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:241)
         at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:116)
         at
 org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:431)
         at
 org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:236)
         at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1196)
         at org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:414)
         at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:621)
         at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
         at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
         at
 org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
         at com.xpn.xwiki.web.ActionFilter.doFilter(ActionFilter.java:120)
         at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
         at
 org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
         at
 org.xwiki.wysiwyg.server.filter.ConversionFilter.doFilter(ConversionFilter.java:144)
         at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
         at
 org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
         at
 com.xpn.xwiki.plugin.webdav.XWikiDavFilter.doFilter(XWikiDavFilter.java:66)
         at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
         at
 org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
         at
org.xwiki.container.servlet.filters.internal.SavedRequestRestorerFilter.doFilter(SavedRequestRestorerFilter.java:208)
         at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
         at
 org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
         at
org.xwiki.container.servlet.filters.internal.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:111)
         at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
         at
 org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
         at
 org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:224)
         at
 org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:169)
         at
 org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:472)
         at
 org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:168)
         at
 org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:98)
         at
 org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:927)
         at
 org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:118)
         at
 org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:407)
         at
org.apache.coyote.http11.AbstractHttp11Processor.process(AbstractHttp11Processor.java:987)
         at
org.apache.coyote.AbstractProtocol$AbstractConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:579)
         at
 org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$SocketProcessor.run(JIoEndpoint.java:309)
         at
 java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1110)
         at
 java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:603)
         at java.lang.Thread.run(Thread.java:679)
 Caused by: org.xwiki.velocity.XWikiVelocityException: Failed to evaluate
 content with id [/templates/distribution.vm]
         at
org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:247)
         at
org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:187)
         at
 com.xpn.xwiki.render.XWikiVelocityRenderer.evaluate(XWikiVelocityRenderer.java:105)
         ... 41 more
 Caused by: org.apache.velocity.exception.MethodInvocationException:
 Invocation of method 'get' in  class com.xpn.xwiki.web.XWikiMessageTool
 threw exception java.lang.IllegalArgumentException: unknown format type:
 choix at /templates/distribution.vm[line 58, column 14]
         at
org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.handleInvocationException(ASTMethod.java:243)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:187)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:280)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.render(ASTReference.java:369)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
         at
 org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:216)
         at
 org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:311)
         at
 org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:230)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:207)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:106)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
         at
 org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:216)
         at
 org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:311)
         at
 org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:230)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:207)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:106)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:106)
         at
 org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
         at
org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:228)
         ... 43 more 
  Caused by: java.lang.IllegalArgumentException:
unknown format type: choix 
 Thanks for catching this. Someone translated
 platform.extension.distributionWizard.stepHeading={0,choice,0#|0<Step
 {0} \u2014 } {1}
 in French as
 platform.extension.distributionWizard.stepHeading={0,choix,0\#|0<\u00C9tape
 {0} \u2014 } {1}
 In this case "choice" is a special keyword that should not be translated.
 Thanks,
 Marius
 [1]
https://github.com/xwiki/xwiki-platform/blob/stable-4.4.x/xwiki-platform-co…
 [2]
https://github.com/xwiki/xwiki-platform/blob/stable-4.4.x/xwiki-platform-co…
>         at java.text.MessageFormat.makeFormat(MessageFormat.java:1459)
>         at java.text.MessageFormat.applyPattern(MessageFormat.java:475)
>         at java.text.MessageFormat.<init>(MessageFormat.java:367)
>         at java.text.MessageFormat.format(MessageFormat.java:828)
>         at
>
org.xwiki.localization.messagetool.internal.MessageFormatTranslationMessage.render(MessageFormatTranslationMessage.java:74)
>         at
>
org.xwiki.localization.internal.AbstractTranslation.render(AbstractTranslation.java:111)
>         at com.xpn.xwiki.web.XWikiMessageTool.get(XWikiMessageTool.java:214)
>         at com.xpn.xwiki.web.XWikiMessageTool.get(XWikiMessageTool.java:194)
>         at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
>         at
> sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
>         at
> sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
>         at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
>         at
>
org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.doInvoke(UberspectImpl.java:395)
>         at
>
org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:384)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:173)
>         ... 66 more
>
>
> Wrapped Exception:
>
> org.apache.velocity.exception.MethodInvocationException: Invocation of
> method 'get' in  class com.xpn.xwiki.web.XWikiMessageTool threw exception
> java.lang.IllegalArgumentException: unknown format type: choix at
> /templates/distribution.vm[line 58, column 14]
>         at
>
org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.handleInvocationException(ASTMethod.java:243)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:187)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.execute(ASTReference.java:280)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTReference.render(ASTReference.java:369)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
>         at
>
org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:216)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:311)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:230)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:207)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
>         at
>
org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:106)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
>         at
>
org.apache.velocity.runtime.directive.VelocimacroProxy.render(VelocimacroProxy.java:216)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:311)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.directive.RuntimeMacro.render(RuntimeMacro.java:230)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTDirective.render(ASTDirective.java:207)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
>         at
>
org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:106)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTBlock.render(ASTBlock.java:72)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
>         at
>
org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTIfStatement.render(ASTIfStatement.java:106)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.SimpleNode.render(SimpleNode.java:342)
>         at
>
org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:228)
>         at
>
org.xwiki.velocity.internal.DefaultVelocityEngine.evaluate(DefaultVelocityEngine.java:187)
>         at
> com.xpn.xwiki.render.XWikiVelocityRenderer.evaluate(XWikiVelocityRenderer.java:105)
>         at com.xpn.xwiki.XWiki.evaluateTemplate(XWiki.java:1765)
>         at com.xpn.xwiki.web.Utils.parseTemplate(Utils.java:155)
>         at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:241)
>         at com.xpn.xwiki.web.XWikiAction.execute(XWikiAction.java:116)
>         at
>
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:431)
>         at
> org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:236)
>         at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1196)
>         at org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:414)
>         at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:621)
>         at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:722)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:305)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
>         at com.xpn.xwiki.web.ActionFilter.doFilter(ActionFilter.java:120)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
>         at
> org.xwiki.wysiwyg.server.filter.ConversionFilter.doFilter(ConversionFilter.java:144)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
>         at
> com.xpn.xwiki.plugin.webdav.XWikiDavFilter.doFilter(XWikiDavFilter.java:66)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
>         at
>
org.xwiki.container.servlet.filters.internal.SavedRequestRestorerFilter.doFilter(SavedRequestRestorerFilter.java:208)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
>         at
>
org.xwiki.container.servlet.filters.internal.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:111)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:243)
>         at
>
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:210)
>         at
> org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:224)
>         at
> org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:169)
>         at
>
org.apache.catalina.authenticator.AuthenticatorBase.invoke(AuthenticatorBase.java:472)
>         at
> org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:168)
>         at
> org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:98)
>         at
> org.apache.catalina.valves.AccessLogValve.invoke(AccessLogValve.java:927)
>         at
> org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:118)
>         at
> org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:407)
>         at
>
org.apache.coyote.http11.AbstractHttp11Processor.process(AbstractHttp11Processor.java:987)
>         at
>
org.apache.coyote.AbstractProtocol$AbstractConnectionHandler.process(AbstractProtocol.java:579)
>         at
> org.apache.tomcat.util.net.JIoEndpoint$SocketProcessor.run(JIoEndpoint.java:309)
>         at
> java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1110)
>         at
> java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:603)
>         at java.lang.Thread.run(Thread.java:679)
  Caused by: java.lang.IllegalArgumentException:
unknown format type: choix 
>         at
java.text.MessageFormat.makeFormat(MessageFormat.java:1459)
>         at java.text.MessageFormat.applyPattern(MessageFormat.java:475)
>         at java.text.MessageFormat.<init>(MessageFormat.java:367)
>         at java.text.MessageFormat.format(MessageFormat.java:828)
>         at
>
org.xwiki.localization.messagetool.internal.MessageFormatTranslationMessage.render(MessageFormatTranslationMessage.java:74)
>         at
>
org.xwiki.localization.internal.AbstractTranslation.render(AbstractTranslation.java:111)
>         at com.xpn.xwiki.web.XWikiMessageTool.get(XWikiMessageTool.java:214)
>         at com.xpn.xwiki.web.XWikiMessageTool.get(XWikiMessageTool.java:194)
>         at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
>         at
> sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:57)
>         at
> sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
>         at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:616)
>         at
>
org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.doInvoke(UberspectImpl.java:395)
>         at
>
org.apache.velocity.util.introspection.UberspectImpl$VelMethodImpl.invoke(UberspectImpl.java:384)
>         at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:173)
>         ... 66 more
>
> I checked the release notes, they suggest to delete the Lucene folder in
> data, which I did and restarted my server, but same error... In the FAQ this
> error is only said to happen with new installation, and to check
> configuration. But this not my case and configuration is fine...
>
> Thanks in advance for your help
>
> Have a nice evening
>
>
>
> --
> View this message in context:
http://xwiki.475771.n2.nabble.com/Error-after-migration-from-4-3-1-to-4-4-1…
> Sent from the XWiki- Users mailing list archive at 
Nabble.com.
> _______________________________________________
> users mailing list
> users(a)xwiki.org
> 
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users