25 May
2005
25 May
'05
7:32 p.m.
Hello
I don't success to make my xWiki Multi Lingual.
I activated in the XWiki.Preferences, paremeters sections the option
Multi Lingual set to Yes.
Add fr in language section with english like this : "en fr"
But it doesn't add the "fr" language in the home page . I can only see
"en".
I modify a page but adding this '?language=fr' to the URL, it modifies the
content for en too.
Do you know what I did wrong ?
--
Xavier MOGHRABI - Consortium ObjectWeb
Email: xavier.moghrabi at objectweb.org
Phone: +33 4 76 61 52 35 - Skype ID: xavier.moghrabi.bureau
26 May
26 May
10:10 a.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Hi,
The way multi lingual works, is that when you are in a document in
english, you click on "Edit Fr" in the More actions menu.
It will take the english content of the basis for a new document that
will be the french document.. Just translate and save.
It will go behind the "fr" link..
Users that arrive with a browser with the default language FR will get
the french document, others will have the english one.
You can navigate by clicking on the language link. Once you have clicked
on a link you have a cookie that makes you by default in this language
Ludovic
Xavier MOGHRABI a écrit :
Hello
I don't success to make my xWiki Multi Lingual.
I activated in the XWiki.Preferences, paremeters sections the option
Multi Lingual set to Yes.
Add fr in language section with english like this : "en fr"
But it doesn't add the "fr" language in the home page . I can only see
"en".
I modify a page but adding this '?language=fr' to the URL, it modifies the
content for en too.
Do you know what I did wrong ?
12:25 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Ok that's work like this, but I added vietnamese with vn code.
However I can add vietnamese content, see it correctly and modify it until I
flush the cache.
When I Flush the cache or restart tomcat, vietnamese caracters are converted
as "??????".
So do you know why vietnamese characters disappear when I flush the cache ?
Regards
--
Xavier MOGHRABI - Consortium ObjectWeb
Email: xavier.moghrabi at objectweb.org
Phone: +33 4 76 61 52 35 - Skype ID: xavier.moghrabi.bureau
Le jeudi 26 Mai 2005 10:10, Ludovic Dubost a écrit :
Hi,
The way multi lingual works, is that when you are in a document in
english, you click on "Edit Fr" in the More actions menu.
It will take the english content of the basis for a new document that
will be the french document.. Just translate and save.
It will go behind the "fr" link..
Users that arrive with a browser with the default language FR will get
the french document, others will have the english one.
You can navigate by clicking on the language link. Once you have clicked
on a link you have a cookie that makes you by default in this language
Ludovic
Xavier MOGHRABI a �crit :
>Hello
>
>I don't success to make my xWiki Multi Lingual.
>I activated in the XWiki.Preferences, paremeters sections the option
>Multi Lingual set to Yes.
>
>Add fr in language section with english like this : "en fr"
>
>But it doesn't add the "fr" language in the home page . I can only see
> "en".
>
>I modify a page but adding this '?language=fr' to the URL, it modifies the
>content for en too.
>
>Do you know what I did wrong ?
7:41 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
I found the problem. I was using MySQL 4.0.20 and utf8 is not available.
With MySQL 4.1 it works. When I create the Database I do like that :
create database xwiki character set utf8;
Regards
--
Xavier MOGHRABI - Consortium ObjectWeb
Le Jeudi 26 Mai 2005 12:25, Xavier MOGHRABI a écrit :
Ok that's work like this, but I added vietnamese
with vn code.
However I can add vietnamese content, see it correctly and modify it until
I flush the cache.
When I Flush the cache or restart tomcat, vietnamese caracters are
converted as "??????".
So do you know why vietnamese characters disappear when I flush the cache ?
Regards
8:16 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
No in fact it doesn't work :-(
If I just create database with utf8 character set, I still have ????????
instead of chinese character when I restart Tomcat.
When I start mysql with the option : mysqld --default-character-set=utf8, I
have a different problem (even with an empty database). When I start xWiki,
it works fine. But when I put some chinese characters and I restart tomcat, I
have the error message below.
It looks there is encoding error. Can someone help me ?
$msg.get("problemoccured")
$msg.get("detailedinformation"):
Error number 3202 in 3: Exception while reading document Main.WebHome
Wrapped Exception: exception setting property value with CGLIB (set
hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info) setter of
com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
com.xpn.xwiki.XWikiException: Error number 3202 in 3: Exception while reading
document Main.WebHome
Wrapped Exception: exception setting property value with CGLIB (set
hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info) setter of
com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
at
com.xpn.xwiki.store.XWikiHibernateStore.loadXWikiDoc(XWikiHibernateStore.java:638)
at com.xpn.xwiki.store.XWikiCacheStore.loadXWikiDoc(XWikiCacheStore.java:123)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:566)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:600)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocumentFromPath(XWiki.java:639)
at com.xpn.xwiki.XWiki.prepareDocuments(XWiki.java:2388)
at com.xpn.xwiki.web.ViewEditAction.execute(ViewEditAction.java:133)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:421)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:226)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1164)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:397)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
com.xpn.xwiki.web.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:127)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
at
org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
at
org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
at
org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
at
org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
at
org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:856)
at
org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:744)
at
org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
at
org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
at
org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
Wrapped Exception:
org.hibernate.PropertyAccessException: exception setting property value with
CGLIB (set hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info)
setter of com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
at
org.hibernate.tuple.PojoTuplizer.setPropertyValuesWithOptimizer(PojoTuplizer.java:203)
at org.hibernate.tuple.PojoTuplizer.setPropertyValues(PojoTuplizer.java:173)
at
org.hibernate.persister.entity.BasicEntityPersister.setPropertyValues(BasicEntityPersister.java:2900)
at org.hibernate.engine.TwoPhaseLoad.initializeEntity(TwoPhaseLoad.java:113)
at
org.hibernate.loader.Loader.initializeEntitiesAndCollections(Loader.java:510)
at org.hibernate.loader.Loader.doQuery(Loader.java:419)
at
org.hibernate.loader.Loader.doQueryAndInitializeNonLazyCollections(Loader.java:210)
at org.hibernate.loader.Loader.loadEntity(Loader.java:1312)
at org.hibernate.loader.entity.EntityLoader.load(EntityLoader.java:116)
at org.hibernate.loader.entity.EntityLoader.load(EntityLoader.java:101)
at
org.hibernate.persister.entity.BasicEntityPersister.load(BasicEntityPersister.java:2461)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.loadFromDatasource(DefaultLoadEventListener.java:350)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.doLoad(DefaultLoadEventListener.java:331)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.load(DefaultLoadEventListener.java:113)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.proxyOrLoad(DefaultLoadEventListener.java:167)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.onLoad(DefaultLoadEventListener.java:79)
at org.hibernate.impl.SessionImpl.load(SessionImpl.java:588)
at
com.xpn.xwiki.store.XWikiHibernateStore.loadXWikiDoc(XWikiHibernateStore.java:567)
at com.xpn.xwiki.store.XWikiCacheStore.loadXWikiDoc(XWikiCacheStore.java:123)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:566)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:600)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocumentFromPath(XWiki.java:639)
at com.xpn.xwiki.XWiki.prepareDocuments(XWiki.java:2388)
at com.xpn.xwiki.web.ViewEditAction.execute(ViewEditAction.java:133)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:421)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:226)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1164)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:397)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
com.xpn.xwiki.web.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:127)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
at
org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
at
org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
at
org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
at
org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
at
org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:856)
at
org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:744)
at
org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
at
org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
at
org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
Caused by: net.sf.cglib.beans.BulkBeanException: Lexical error at line 77,
column 1. Encountered: "\u5728" (22312), after :
"(a)\n\n\nMain\nWebHome\n\nen\n0\n\nXWiki.Admin\n1107712018000\n1117130049720\n1.10\n1
Welcome to your Wiki\n\n"
at
com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument$$BulkBeanByCGLIB$$9e5f0943.setPropertyValues()
at
org.hibernate.tuple.PojoTuplizer.setPropertyValuesWithOptimizer(PojoTuplizer.java:200)
... 46 more
Caused by: org.apache.commons.jrcs.rcs.TokenMgrError: Lexical error at line
77, column 1. Encountered: "\u5728" (22312), after :
"(a)\n\n\nMain\nWebHome\n\nen\n0\n\nXWiki.Admin\n1107712018000\n1117130049720\n1.10\n1
Welcome to your Wiki\n\n"
at
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParserTokenManager.getNextToken(ArchiveParserTokenManager.java:800)
at
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.jj_consume_token(ArchiveParser.java:558)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.text(ArchiveParser.java:429)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.archive(ArchiveParser.java:102)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.load(ArchiveParser.java:55)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.Archive.(Archive.java:230)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive(XWikiDocument.java:475)
... 48 more
${doc.fullName} ($tdoc.getRealLanguage())
8:29 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Hello Xavier, have you applied UTF-8 to xwiki as it is explained here ?
http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Dev/CharactersSets
I did also set DB to UTF-8 and got into this kind of exceptions, and
they vanished after I found and additionally
applied the instructions above.
Regards
Udo
Xavier MOGHRABI wrote:
No in fact it doesn't work :-(
If I just create database with utf8 character set, I still have ????????
instead of chinese character when I restart Tomcat.
When I start mysql with the option : mysqld --default-character-set=utf8, I
have a different problem (even with an empty database). When I start xWiki,
it works fine. But when I put some chinese characters and I restart tomcat, I
have the error message below.
It looks there is encoding error. Can someone help me ?
$msg.get("problemoccured")
$msg.get("detailedinformation"):
Error number 3202 in 3: Exception while reading document Main.WebHome
Wrapped Exception: exception setting property value with CGLIB (set
hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info) setter of
com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
com.xpn.xwiki.XWikiException: Error number 3202 in 3: Exception while reading
document Main.WebHome
Wrapped Exception: exception setting property value with CGLIB (set
hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info) setter of
com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
at
com.xpn.xwiki.store.XWikiHibernateStore.loadXWikiDoc(XWikiHibernateStore.java:638)
at com.xpn.xwiki.store.XWikiCacheStore.loadXWikiDoc(XWikiCacheStore.java:123)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:566)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:600)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocumentFromPath(XWiki.java:639)
at com.xpn.xwiki.XWiki.prepareDocuments(XWiki.java:2388)
at com.xpn.xwiki.web.ViewEditAction.execute(ViewEditAction.java:133)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:421)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:226)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1164)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:397)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
com.xpn.xwiki.web.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:127)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
at
org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
at
org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
at
org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
at
org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
at
org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:856)
at
org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:744)
at
org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
at
org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
at
org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
Wrapped Exception:
org.hibernate.PropertyAccessException: exception setting property value with
CGLIB (set hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info)
setter of com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
at
org.hibernate.tuple.PojoTuplizer.setPropertyValuesWithOptimizer(PojoTuplizer.java:203)
at org.hibernate.tuple.PojoTuplizer.setPropertyValues(PojoTuplizer.java:173)
at
org.hibernate.persister.entity.BasicEntityPersister.setPropertyValues(BasicEntityPersister.java:2900)
at org.hibernate.engine.TwoPhaseLoad.initializeEntity(TwoPhaseLoad.java:113)
at
org.hibernate.loader.Loader.initializeEntitiesAndCollections(Loader.java:510)
at org.hibernate.loader.Loader.doQuery(Loader.java:419)
at
org.hibernate.loader.Loader.doQueryAndInitializeNonLazyCollections(Loader.java:210)
at org.hibernate.loader.Loader.loadEntity(Loader.java:1312)
at org.hibernate.loader.entity.EntityLoader.load(EntityLoader.java:116)
at org.hibernate.loader.entity.EntityLoader.load(EntityLoader.java:101)
at
org.hibernate.persister.entity.BasicEntityPersister.load(BasicEntityPersister.java:2461)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.loadFromDatasource(DefaultLoadEventListener.java:350)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.doLoad(DefaultLoadEventListener.java:331)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.load(DefaultLoadEventListener.java:113)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.proxyOrLoad(DefaultLoadEventListener.java:167)
at
org.hibernate.event.def.DefaultLoadEventListener.onLoad(DefaultLoadEventListener.java:79)
at org.hibernate.impl.SessionImpl.load(SessionImpl.java:588)
at
com.xpn.xwiki.store.XWikiHibernateStore.loadXWikiDoc(XWikiHibernateStore.java:567)
at com.xpn.xwiki.store.XWikiCacheStore.loadXWikiDoc(XWikiCacheStore.java:123)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:566)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocument(XWiki.java:600)
at com.xpn.xwiki.XWiki.getDocumentFromPath(XWiki.java:639)
at com.xpn.xwiki.XWiki.prepareDocuments(XWiki.java:2388)
at com.xpn.xwiki.web.ViewEditAction.execute(ViewEditAction.java:133)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.processActionPerform(RequestProcessor.java:421)
at
org.apache.struts.action.RequestProcessor.process(RequestProcessor.java:226)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.process(ActionServlet.java:1164)
at org.apache.struts.action.ActionServlet.doGet(ActionServlet.java:397)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:689)
at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:802)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:252)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
com.xpn.xwiki.web.SetCharacterEncodingFilter.doFilter(SetCharacterEncodingFilter.java:127)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.internalDoFilter(ApplicationFilterChain.java:202)
at
org.apache.catalina.core.ApplicationFilterChain.doFilter(ApplicationFilterChain.java:173)
at
org.apache.catalina.core.StandardWrapperValve.invoke(StandardWrapperValve.java:213)
at
org.apache.catalina.core.StandardContextValve.invoke(StandardContextValve.java:178)
at
org.apache.catalina.core.StandardHostValve.invoke(StandardHostValve.java:126)
at
org.apache.catalina.valves.ErrorReportValve.invoke(ErrorReportValve.java:105)
at
org.apache.catalina.core.StandardEngineValve.invoke(StandardEngineValve.java:107)
at
org.apache.catalina.connector.CoyoteAdapter.service(CoyoteAdapter.java:148)
at org.apache.coyote.http11.Http11Processor.process(Http11Processor.java:856)
at
org.apache.coyote.http11.Http11Protocol$Http11ConnectionHandler.processConnection(Http11Protocol.java:744)
at
org.apache.tomcat.util.net.PoolTcpEndpoint.processSocket(PoolTcpEndpoint.java:527)
at
org.apache.tomcat.util.net.LeaderFollowerWorkerThread.runIt(LeaderFollowerWorkerThread.java:80)
at
org.apache.tomcat.util.threads.ThreadPool$ControlRunnable.run(ThreadPool.java:684)
at java.lang.Thread.run(Thread.java:595)
Caused by: net.sf.cglib.beans.BulkBeanException: Lexical error at line 77,
column 1. Encountered: "\u5728" (22312), after :
"(a)\n\n\nMain\nWebHome\n\nen\n0\n\nXWiki.Admin\n1107712018000\n1117130049720\n1.10\n1
Welcome to your Wiki\n\n"
at
com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument$$BulkBeanByCGLIB$$9e5f0943.setPropertyValues()
at
org.hibernate.tuple.PojoTuplizer.setPropertyValuesWithOptimizer(PojoTuplizer.java:200)
... 46 more
Caused by: org.apache.commons.jrcs.rcs.TokenMgrError: Lexical error at line
77, column 1. Encountered: "\u5728" (22312), after :
"(a)\n\n\nMain\nWebHome\n\nen\n0\n\nXWiki.Admin\n1107712018000\n1117130049720\n1.10\n1
Welcome to your Wiki\n\n"
at
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParserTokenManager.getNextToken(ArchiveParserTokenManager.java:800)
at
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.jj_consume_token(ArchiveParser.java:558)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.text(ArchiveParser.java:429)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.archive(ArchiveParser.java:102)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.load(ArchiveParser.java:55)
at org.apache.commons.jrcs.rcs.Archive.(Archive.java:230)
at com.xpn.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive(XWikiDocument.java:475)
... 48 more
${doc.fullName} ($tdoc.getRealLanguage())
9:01 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Le Jeudi 26 Mai 2005 20:29, Udo Bussmann a écrit :
Hello Xavier, have you applied UTF-8 to xwiki as it is
explained here ?
http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Dev/CharactersSets
Yes,
I've changed encoding in web.xml, xwiki.cfg, LANG variable and java option.
For the database I try 2 ways, :
1. to set database encoding to UTF-8 by creating my database like this :
create database xwiki character set utf8;
It doesnt work : I have no error, it seems to work until I restart the server
and my chinese characters disappear for "?" instead.
2. to change the server encoding by startiing it with this option
--default-character-set=utf8
I get the last error message I posted.
It's really strange.
Xavier
10:50 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Xavier MOGHRABI wrote:
Le Jeudi 26 Mai 2005 20:29, Udo Bussmann a écrit :
Hi Xavier,
It might be worth checking whether all character-set-* variables are
correctly set to "utf8" in the MySQL variables tables. I copy below what
I get when running a "SHOW VARIABLES" against a MySQL 4.1 server that I
use successfully with an XWiki containing Chinese documents:
| character_set_client | utf8
| character_set_connection | utf8
| character_set_database
| utf8 |
character_set_results | utf8
| character_set_server | utf8
| character_set_system
| utf8 |
character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
| collation_connection | utf8_general_ci
| collation_database
| utf8_general_ci |
collation_server | utf8_general_ci
Here is also the part of my "/etc/my.cnf" file related to charset:
[client]
default-character-set=utf8
[mysqld]
default_character_set=utf8
Hepe this holps,
Stéphane
Hello Xavier, have you applied UTF-8 to xwiki as
it is explained here ?
http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Dev/CharactersSets
Yes,
I've changed encoding in web.xml, xwiki.cfg, LANG variable and java option.
For the database I try 2 ways, :
1. to set database encoding to UTF-8 by creating my database like this :
create database xwiki character set utf8;
It doesnt work : I have no error, it seems to work until I restart the server
and my chinese characters disappear for "?" instead.
2. to change the server encoding by startiing it with this option
--default-character-set=utf8
I get the last error message I posted.
It's really strange.
Xavier
27 May
27 May
1 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Hello
I configure as stephane explained me. I have the good character sets in
mysql :
| character_set_client | utf8
|
| character_set_connection | utf8
|
| character_set_database | utf8
|
| character_set_results | utf8
|
| character_set_server | utf8
|
| character_set_system | utf8
|
| character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
|
| collation_connection | utf8_general_ci
|
| collation_database | utf8_general_ci
|
| collation_server | utf8_general_ci
|
However, it still doesn't work.
I have an error like this :
Caused by: org.apache.commons.jrcs.rcs.TokenMgrError: Lexical error at line
37, column 2. Encountered: "\u606f" (24687), after :
"(a)\n\n\nMain\nTest2\n\nen\n0\n\nXWiki.XWikiGuest\n1117191196650\n1117191218887\n1.2\nJe
parle chinois !\n\u4fe1"
at
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParserTokenManager.getNextToken(ArchiveParserTokenManager.java:800)
I can see well my chinese characters. It looks like there was an error where
tomcat reads them.
I start Tomcat with java option : -Dfile.encoding=UTF-8
my LANG variable is fr_FR.UTF-8 (I also test en_US.UTF-8)
I change encoding in web.xml and xwiki.cfg.
It might be worth checking whether all character-set-*
variables are
correctly set to "utf8" in the MySQL variables tables. I copy below what
I get when running a "SHOW VARIABLES" against a MySQL 4.1 server that I
--
Xavier MOGHRABI - Consortium ObjectWeb
Email: xavier.moghrabi at objectweb.org
Phone: +33 4 76 61 52 35 - Skype ID: xavier.moghrabi.bureau
29 May
29 May
3:23 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Hi Xavier, everybody,
After an upgrade to XWiki 0.9.793, I actually faced the same problem as
you. Strangely, I never faced the problem when running the previous
release of XWiki. The problem is related to the fact that JRCS is not
configured for supporting UNICODE. I have changed the "ArchiveParser.jj"
file for enabling UNICODE streams (see below), and I have regenerated
the parser with JavaCC, now it works better. I have uploaded the updated
jars to this page: http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Dev/CharactersSets
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.jj file:
JAVA_UNICODE_ESCAPE=false; // RCS files are plain ASCII
[snip]
UNICODE_INPUT=false;
changed to:
JAVA_UNICODE_ESCAPE=true; // RCS files are plain ASCII
[snip]
UNICODE_INPUT=true;
I have also commented out following lines of
"com.xpn.xwiki.web.Utils.java", because content.length() does not return
the UTF-8 encoded content length, which shortens the pages... Or
converting the string to UTF-8 encoded bytes works fine, but is it
absolutely necessary to set the content length of the response?
if (context.getResponse() instanceof XWikiServletResponse) {
response.setContentLength(content.length());
}
I send the message to dev list too, as I assume the discussion should
continue on that list.
Stéphane
Xavier MOGHRABI wrote:
Hello
I configure as stephane explained me. I have the good character sets in
mysql :
| character_set_client | utf8
|
| character_set_connection | utf8
|
| character_set_database | utf8
|
| character_set_results | utf8
|
| character_set_server | utf8
|
| character_set_system | utf8
|
| character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
|
| collation_connection | utf8_general_ci
|
| collation_database | utf8_general_ci
|
| collation_server | utf8_general_ci
|
However, it still doesn't work.
I have an error like this :
Caused by: org.apache.commons.jrcs.rcs.TokenMgrError: Lexical error at line
37, column 2. Encountered: "\u606f" (24687), after :
"(a)\n\n\nMain\nTest2\n\nen\n0\n\nXWiki.XWikiGuest\n1117191196650\n1117191218887\n1.2\nJe
parle chinois !\n\u4fe1"
at
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParserTokenManager.getNextToken(ArchiveParserTokenManager.java:800)
I can see well my chinese characters. It looks like there was an error where
tomcat reads them.
I start Tomcat with java option : -Dfile.encoding=UTF-8
my LANG variable is fr_FR.UTF-8 (I also test en_US.UTF-8)
I change encoding in web.xml and xwiki.cfg.
>It might be worth checking whether all character-set-* variables are
>correctly set to "utf8" in the MySQL variables tables. I copy below what
>I get when running a "SHOW VARIABLES" against a MySQL 4.1 server that I
>
30 May
30 May
8:17 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Hi Stephane,
I tried your package. It's better, I can have Chinese characters.
However, I've got some errors when I try using some XWiki's Page. For
instance, I try to reache the Class Editor and I got this error :
org.apache.velocity.exception.MethodInvocationException: Invocation of method
'getDocument' in class com.xpn.xwiki.api.XWiki threw exception class
com.xpn.xwiki.XWikiException : Error number 3202 in 3: Exception while
reading document XWiki.ArticleClass
Wrapped Exception: exception setting property value with CGLIB (set
hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info) setter of
com.xpn
.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
at
org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:246)
...
Regards
--
Xavier MOGHRABI - Consortium ObjectWeb
Email: xavier.moghrabi at objectweb.org
Phone: +33 4 76 61 52 35 - Skype ID: xavier.moghrabi.bureau
Le Dimanche 29 Mai 2005 15:23, Stéphane Laurière a écrit :
Hi Xavier, everybody,
After an upgrade to XWiki 0.9.793, I actually faced the same problem as
you. Strangely, I never faced the problem when running the previous
release of XWiki. The problem is related to the fact that JRCS is not
configured for supporting UNICODE. I have changed the "ArchiveParser.jj"
file for enabling UNICODE streams (see below), and I have regenerated
the parser with JavaCC, now it works better. I have uploaded the updated
jars to this page: http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Dev/CharactersSets
org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParser.jj file:
JAVA_UNICODE_ESCAPE=false; // RCS files are plain ASCII
[snip]
UNICODE_INPUT=false;
changed to:
JAVA_UNICODE_ESCAPE=true; // RCS files are plain ASCII
[snip]
UNICODE_INPUT=true;
I have also commented out following lines of
"com.xpn.xwiki.web.Utils.java", because content.length() does not return
the UTF-8 encoded content length, which shortens the pages... Or
converting the string to UTF-8 encoded bytes works fine, but is it
absolutely necessary to set the content length of the response?
if (context.getResponse() instanceof XWikiServletResponse) {
response.setContentLength(content.length());
}
I send the message to dev list too, as I assume the discussion should
continue on that list.
Stéphane
Xavier MOGHRABI wrote:
> Hello
>
> I configure as stephane explained me. I have the good character sets in
>
> mysql :
> | character_set_client | utf8
> |
> | character_set_connection | utf8
> |
> | character_set_database | utf8
> |
> | character_set_results | utf8
> |
> | character_set_server | utf8
> |
> | character_set_system | utf8
> |
> | character_sets_dir | /usr/share/mysql/charsets/
> |
> | collation_connection | utf8_general_ci
> |
> | collation_database | utf8_general_ci
> |
> | collation_server | utf8_general_ci
>
> However, it still doesn't work.
> I have an error like this :
> Caused by: org.apache.commons.jrcs.rcs.TokenMgrError: Lexical error at
> line 37, column 2. Encountered: "\u606f" (24687), after :
> "(a)\n\n\nMain\nTest2\n\nen\n0\n\nXWiki.XWikiGuest\n1117191196650\n11171912
>18887\n1.2\nJe parle chinois !\n\u4fe1"
> at
> org.apache.commons.jrcs.rcs.ArchiveParserTokenManager.getNextToken(Archiv
>eParserTokenManager.java:800)
>
> I can see well my chinese characters. It looks like there was an error
> where tomcat reads them.
>
> I start Tomcat with java option : -Dfile.encoding=UTF-8
> my LANG variable is fr_FR.UTF-8 (I also test en_US.UTF-8)
> I change encoding in web.xml and xwiki.cfg.
>
>>It might be worth checking whether all character-set-* variables are
>>correctly set to "utf8" in the MySQL variables tables. I copy below
what
>>I get when running a "SHOW VARIABLES" against a MySQL 4.1 server that I
1 Jun
1 Jun
11:30 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Xavier MOGHRABI wrote:
Hi Stephane,
I tried your package. It's better, I can have Chinese characters.
However, I've got some errors when I try using some XWiki's Page.
Hi Xavier,
I have actually the same problem as you on some documents. I'll see
ASAP what needs to be updated in the ArchiveParser.jj to fix this.
Declaring the whole range of possible Unicode characters should do the
trick.
Cheers,
Stéphane
For
instance, I try to reache the Class Editor and I got
this error :
org.apache.velocity.exception.MethodInvocationException: Invocation of method
'getDocument' in class com.xpn.xwiki.api.XWiki threw exception class
com.xpn.xwiki.XWikiException : Error number 3202 in 3: Exception while
reading document XWiki.ArticleClass
Wrapped Exception: exception setting property value with CGLIB (set
hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info) setter of
com.xpn
.xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
at
org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:246)
...
Regards
2 Jun
2 Jun
12:48 a.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Hello
To avoid this kind errors you need to remove ISO-8859-1 characters in your
database. I remove all those characters and it works fine.
The xWiki's Team send also me a UTF-8 compliant database.
Regards
Le Mercredi 01 Juin 2005 23:30, Stéphane Laurière a écrit :
Xavier MOGHRABI wrote:
Hi Stephane,
I tried your package. It's better, I can have Chinese characters.
However, I've got some errors when I try using some XWiki's Page.
Hi Xavier,
I have actually the same problem as you on some documents. I'll see
ASAP what needs to be updated in the ArchiveParser.jj to fix this.
Declaring the whole range of possible Unicode characters should do the
trick.
Cheers,
Stéphane
For
> instance, I try to reache the Class Editor and I got this error :
>
> org.apache.velocity.exception.MethodInvocationException: Invocation of
> method 'getDocument' in class com.xpn.xwiki.api.XWiki threw exception
> class com.xpn.xwiki.XWikiException : Error number 3202 in 3: Exception
> while reading document XWiki.ArticleClass
> Wrapped Exception: exception setting property value with CGLIB (set
> hibernate.cglib.use_reflection_optimizer=false for more info) setter of
> com.xpn
> .xwiki.doc.XWikiDocument.setArchive
> at
> org.apache.velocity.runtime.parser.node.ASTMethod.execute(ASTMethod.java:
>246) ...
>
> Regards 
1:32 a.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
On 6/2/05, Xavier MOGHRABI <xavier.moghrabi(a)objectweb.org> wrote:
Hello
To avoid this kind errors you need to remove ISO-8859-1 characters in your
database. I remove all those characters and it works fine.
The xWiki's Team send also me a UTF-8 compliant database.
Regards
[snip]
this is the UTF-8 compliant database export. there is a problem with
photos attachment. If you need this I can send you tomorrow.
Jérémi
--
http://www.sport42.net - http://fr.runnerslifestyle.com
Tel : 06.84.50.33.49
skype: jeremi23
5 Jun
5 Jun
5:38 p.m.
New subject: [xwiki-users] xWiki in multi languages
Xavier MOGHRABI wrote:
Hello
To avoid this kind errors you need to remove ISO-8859-1 characters in your
database. I remove all those characters and it works fine.
Thanks for the hint but I had a different problem, which was due to the
"\u" combination described at
https://javacc.dev.java.net/doc/CharStream.html
I have documents describing Unix shell examples that contain such
combinations and that raised errors in JRCS. Hence I have updated the
"JAVA_UNICODE_ESCAPE" to "false" in the JRCS
"ArchiveParser.jj" file and
now it works fine. I have uploaded the changes to
http://www.xwiki.org/xwiki/bin/view/Dev/CharactersSets
I will create a JIRA issue about this.
Cheers,
Stéphane
7035
days inactive
7046
days old
14 comments
5 participants
participants (5)
-
jeremi joslin -
Ludovic Dubost -
Stéphane Laurière -
Udo Bussmann -
Xavier MOGHRABI