Re: [xwiki-users] setting translation from groovy - xwiki-users@xwiki.org

16 Dec 2014

I tried, but the various "getTranslated" method return exactly the same document
instance as the one they are called on. Because the document is not yet translated. They
all seems to work in the model "is translation exist, return it. Otherwise return the
default document", which is not what i am looking for.

----- Mail original -----
De: "Clemens Klein-Robbenhaar" &lt;c.robbenhaar(a)espresto.com&gt;
À: "users" &lt;users(a)xwiki.org&gt;
Envoyé: Lundi 15 Décembre 2014 18:54:04
Objet: Re: [xwiki-users] setting translation from groovy

Hi,

 just a quick response ... I have not really tried, but as far as I remember something
like:

  translatedDoc = newDoc.getTranslatedDocument(language)

should work.

The explanation is that translations of given document are not completely different
documents (so you do not have to make a copy to create them),
but instead "variants" of the document in the default language, so you can
access them directly from the document itself

HTH
Clemens

On 12/15/2014 12:01 PM, David Delbecq wrote:
...
  Hello, 

 say i want to create a new Xwikidocument in groovy, and i want this document to already
have two languages. I tried to use this code in groovy and various other variants, but
xwiki keep creating a single version of document, with content in last language of loop
and default language in the default locale of user executing script. It's just
ignoring any tip on local. How can I set translations? 

 Note: my final purpose is so that a user can upload 2 versions of a odt file in a form,
and i will automatically load it in the concerned translations. Setting translation
content is the last bit i am missing. I can't find any method in xwiki api that says
"here is content translated in language xx" :/ 

 newDoc = xwiki.getDocument(new
DocumentReference("xwiki","Memorandum","Memo-1234","en"));

 newDoc.getDocument().setDefaultLanguage(defaultLanguage); 
 referenceDocument = "Memorandum.Memo-"+number 
 for (language in ["fr","nl","en"]){ 
 if (title[language] !=null && title[language].trim().length()>0){ 
 println("new document in "+language) 
 translatedDoc = new Document( 
 newDoc.getDocument().copyDocument( 
 new
DocumentReference("xwiki","Memorandum","Memo-1234",language),

 xcontext.getContext()), 
 xcontext.getContext()) 
 translatedDoc.setContent("Hello in "+language+": "+title[language]) 
 translatedDoc.save(); 
 } 
 } 

 Any advice would be greatly welcomed 
 David Delbecq 

 _______________________________________________
 users mailing list
 users(a)xwiki.org
 http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users

mit freundlichen Grüßen
Clemens Klein-Robbenhaar

-- 
Clemens Klein-Robbenhaar
Software Development
EsPresto AG
Breite Str. 30-31
10178 Berlin/Germany
Tel: +49.(0)30.90 226.763
Fax: +49.(0)30.90 226.760
robbenhaar(a)espresto.com

HRB 77554 B - Berlin-Charlottenburg
Vorstand: Maya Biersack, Peter Biersack
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Winfried Weber
Zertifiziert nach ISO 9001:2008
_______________________________________________
users mailing list
users(a)xwiki.org
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users